The heating in my room is off.

Extrapolating from this, the hot water in Clough is probably also off.

I have a cold and a pressing need to shower before I leave the house into a town that is supposed to be COLDER THAN INSIDE.

...

WHHHYY?!